Legal Notice

GENERAL CONDITIONS OF ACCESS AND USE

The owner of the website www.sorsa.es ("Website") is the company Sistemas de Embalaje Sorsa S.A., which operates under the trademark 'Sorsa', whose identification data are the following:

- Commercial address: Pol. Ind. Can Vinyals, C/ Ramon Berenguer, 6, 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona)
- C.I.F.: A58454976
- E-mail: comer@sorsa.es
- Phone: +34 93 721 40 00

Web Access

The present General Conditions of Access and Use regulate the access and use of the Web and have the purpose of providing the user with information related to Sorsa, its products and services.

The access and use of the Web by the user implies the acceptance of these General Conditions of Access and Use, as well as the Privacy Policy of the Web.

The user must carefully read the General Conditions of Access and Use and the Privacy Policy when he/she intends to use the Website, as these may be adapted and/or modified at any time. If you do not accept these General Conditions of Access and Use, please refrain from using the Website and its content.

Use and operation of the Web

The user commits to make a diligent use of the Web, as well as of the information related to the products and services that are detailed, with total subjection to the applicable regulations as well as to the General Conditions of Access and Use and, in its case, to any other condition that Sorsa establishes to that effect in the Web.

Consequently, the user undertakes not to formulate comments and/or contents, of his own or of third parties, that (i) are illicit, violent, pornographic, racist and/or denigrating; and (ii) are inappropriate or not pertinent in relation to the activity and brand of Sorsa.
Likewise, the user undertakes not to carry out any act with the purpose of damaging, rendering useless and/or overloading the Web, or preventing, in any way, the normal use and operation of the same.

The user is informed that, in the event of non-compliance with the General Conditions of Access and Use, the Privacy Policy or, where appropriate, any other terms or conditions contained in the Web, Sorsa reserves the right to limit, suspend and / or terminate your access to the Web, taking any technical measures necessary for that purpose.

Sorsa makes its best efforts to keep the Web in good working order, avoiding errors or, if necessary, repairing them, and keeping the contents of the Web duly updated. However, Sorsa does not guarantee the availability and continuity in the access to the Web nor the inexistence of errors in its contents, nor that the latter are timely updated.

Responsibility

Both the access to the Web and the use that may be made of any information or mechanism contained therein, are made under the sole responsibility of the user.

Sorsa is not responsible for any damages and/or prejudices that could derive, directly or indirectly, from the access or use of the information contained in the Web and, especially, of that information relative to third parties other than Sorsa, including, but not limited to, those produced in the computer systems or those caused by the introduction of virus and/or computer attacks and neither will be responsible for the damages that the users could suffer for an inadequate use of the Web nor for the falls, interruptions, absence or defect in the communications and/or in the Internet.

In addition, Sorsa is not responsible for any damage and/or harm to the user's software and/or hardware resulting from the access and use of the Website.

The user will be liable for damages of any nature that Sorsa may suffer as a result of the breach of any of the obligations to which he is subject by virtue of the present General Conditions of Access and Use, the rest of the conditions provided in the Web and/or the applicable legislation at any time.

Linking policy

a) Links to the Web
Those third parties who intend to include in a website ("Linking Site") a link to the Web must necessarily obtain the prior, express and written consent of Sorsa.
Under no circumstances does the link mean that Sorsa endorses, promotes, guarantees, supervises and/or recommends the content and/or services of the Linking Site or that it is responsible for the content of the Linking Site.
The Linking Site must comply with current legislation and may not, under any circumstances, host its own or third party contents that: (i) are illicit, harmful, violent, racist, denigrating, etc.; and/or (ii) are inappropriate or irrelevant in relation to Sorsa's activity.
In the event of non-compliance with any of the aforementioned terms, Sorsa will immediately proceed to revoke the consent given to the Linking Site, who will have to remove the link.

b) Links to other websites
The Web may include various links that allow the user to access other websites ("Linked Sites").
In no case, the existence of Linked Sites implies recommendation, promotion, identification and/or conformity of Sorsa with the manifestations, contents and/or services provided through the Linked Sites. Consequently, Sorsa is not responsible for the content and other conditions of the Linked Sites, being the user the only responsible for checking and accepting them every time he/she accesses and uses them.

Industrial and Intellectual Property

All intellectual property rights on the designs, databases, underlying computer programs (including source codes), as well as the various elements that make up the Website (texts, graphics, photographs, videos, sound recordings, color combinations, etc.) ["Contents"], as well as their structure, selection and order, are owned by Sorsa or its licensors. With regard to the distinctive signs included in the Web Site (trademarks and trade names), they are owned by Sorsa or its licensors.

The use of the Website by the user does not imply the transfer of any intellectual and/or industrial property rights over the Website and the Contents.

By means of the General Conditions of Access and Use, it is expressly forbidden to the user the reproduction, transformation, distribution, public communication, making available, extraction and/or any other form of diffusion not expressly authorized of the Web Site, the Contents and/or the distinctive signs of Sorsa.

The unauthorized use of the Contents, as well as the damages caused to the intellectual and industrial property rights of Sorsa can give rise to the exercise of the actions that legally correspond to it, and to the responsibilities that, in its case, are derived from the same.

Nullity

If any of the clauses of the General Conditions of Access and Use is declared, totally or partially, null or ineffective, such nullity or ineffectiveness shall only affect such provision or the part thereof that is null or ineffective, and the same shall remain in force in all other respects, and such provision or the part thereof that is affected shall be deemed not to be in force. To such effects, the General Conditions of Access and Use shall only cease to be valid with respect to the null or ineffective provision, and no other part or provision of the same shall be annulled, invalidated, impaired or affected by such nullity or ineffectiveness, unless it is essential to affect the General Conditions of Access and Use in an integral manner.

Language

The General Conditions of Access and Use are written in English, French and Spanish. In case of discrepancy between these versions, the Spanish version shall prevail.